一问三答

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》三十八回：“澄波道：‘……做买卖的人；只要心平点；少看点利钱；那些贫民便受惠多了。’我笑道：‘这可谓体贴入微了。’”

赵翼（西元１７２７∼１８１４），字耘松，号瓯北，江苏阳湖人，是清代诗人及史学家。他的诗与袁枚、蒋士铨齐名，合称“乾隆三大家”。论诗重“性灵”，主张创新，与袁枚接近。他反对明代时的复古倾向，也不满沉德潜等人的“神韵说”及“格调说”。所著《瓯北诗话》，系统地评论了李白、杜甫、韩愈、白居易、苏轼、陆游、元好问、高启、吴伟业、查慎行等十家诗。在评论杜甫诗作的文章中，他认为杜甫的诗，表现了他个性中本有的性灵，完尽地表达了诗的意境，往往是其他人所无法达到的。另外部分写景的诗，即使未必是所要表达的意境，然而因为竭意地摹写，反而令人读来印象深刻难忘，感觉奇险至极。至于一般的写景，虽不一定有刻意惊人的诗句，但那体会、思量所达到的细微程度，却也是其他人无法表现的。在这裡赵翼就用了“体贴入微”来形容这种艺术创作的境界。后来“体贴入微”常被引用来形容对人的关怀与照顾，十分细緻周到。