一问三答

清·吴趼人《痛史》：“议论纷纷；莫衷一是。”

“莫衷一是”就是在许多看法中，无法肯定何者为是。在黄协埙论〈离骚〉中“落英”一词的解释中用了此语。战国时爱国文人屈原有一篇流传甚广的作品〈离骚〉，对后世的影响极深，有许多人研究，并替它作注解。清代人黄协埙在《锄经书舍零墨》一书中，指出〈离骚〉裡“夕餐秋菊之落英”的“落英”二字，每个人的注解都不同，众说纷纭，没有一致的看法。他自己因此做了些考证，认为“落英”二字并非是一般人认定的“落叶”，“落”是剥落之意，而“英”则是指花。在广东有人取乾菊花入菜，可以增加菜餚的美味，“夕餐秋菊之落英”一句即是指剥落秋菊的花加入晚餐烹调。黄协埙用“莫衷一是”表述历代各家对“落英”二字注解的歧异，“莫衷一是”一语就是，用来形容众说纷纭，无法得到一致的结论。